Apel do władz województwa lubuskiego o ożywienie portu lotniczego koło Zielonej Góry
Apel do władz województwa lubuskiego o ożywienie portu lotniczego koło Zielonej Góry
Szanowni Państwo, Prowadząc ponad 100 wydań lokalnych w całym kraju z uwagą obserwuję powstające nowe porty lotnicze: w Radomiu, w Lublinie, w Olsztynie- Szymanach. Na tym tle wyróżnia się od lat niedziałajające lotnisko koło Zielonej Góry, mające: braki w sprzęcie handlingowym, terminal niezdolny do odprawy samoltów tanich linii z powodu jego niskiej przepustowości, oraz fatalne skomunkowanie z siecią transportową regionu. Lotnisko to jest de facto odcięte od systemu transportu zbiorowego regionu.
Podoba mi się idea budowy hali przylotów i przebudowy istniejącego terminalu tylko dla odprawy pasażerów odlatujących. Niemniej, trudno oprzeć się wrażeniu przypadkowości tych inwestycji. Nie wiadomo nadal, jak ma być przebudowany istniejący terminal, a powinien mieć on zdolność odprawy jednocześnie ok. 400 pasażerów, czyli dwóch samolotów tanich linii jednocześnie. Sądzę że jest możliwe takie przebudowanie istniejącej budowli, aby ilość gate'ów i stanowisk odprawy dawała możliwość jednorazowej odprawy takiej ilości pasażerów.
Dziwi mnie ten stan niedoinformowania opinii publicznej na temat prowadzonych inwestycji, niewielka ilość informacji, trudność w ich uzyskaniu. Rozumiem ograniczenia finansowe, ale - czy widzieli Państwo jak wielki terminal zbudowano w Szymanach pod Olsztynem? Trwa budowa torowiska pod sam budynek terminalu pasażerskiego, tak aby pasażerowie mogli wygodnie dotrzeć pociągiem pasażerskim- szynobusem spalinowym do centrum Olsztyna. Podobne linie kolei do lotnisk powstały jednocześnie z budową nowego portu nie tylko pod Olsztynem, ale także i w Lublinie, oraz w Goleniowie koło Szczecina. Wszystkie te porty są ulokowane z dala od centrów miast, a dojazd do nich był utrudniony. W Zielonej Górze - Babimoście brakuje tylko 1500 metrów torowiska, aby pociągi - wykorzystując juz istniejącą bocznicę przy porcie lotniczym- mogły dotrzeć pod sam terminal pasażerki dworca lotniczego w Babimoście. Początkowo stacja mogłaby obsługiwać pobliską wieś Nowe Kramsko, a tylko okazjonalnie służyłaby podróżnym do portu lotniczego. Wystarczy tylko przedłużyć istniejący już tor - budując przystanek pod samym terminalem pasażerskim.
To co, że port jest niewielki- być może nie będzie wymagał wielkich dotacji. Niemniej aby służył pasażerom, powinien nosić poprawną nazwę, zgodną z nomenklaturą stosowaną we współczesnym lotnictwie. Być może port dużo lepiej sprzedałby się pod nazwą Berlin- Zielona Góra albo Berlin- Frankfurt (Oder). Wydawca jest skłonny nawet opłacić reklamę takiego dworca wśród przewoźników lotniczych, bowiem zamierzam przepytać linie lotnicze, czy popierają propozycję zmiany nazwy. Sądzę że to zdanie klientów - samych pasażerów jak i linii lotniczych, powinno liczyć się najbardziej. Być może zastosujemy sondę dla czytelników, czy popierają zmianę nazwy portu lotniczego na Berlin (Zielona Góra) Flughafen.
Chcemy też zaproponować sondę i ankiety, pytające pasażerów, co sądzą o pomyśle uzupełnienia lotniska o spółkę kolejową, przewożącą pociągiem pasażerów z Berlina lub Frankfurtu nad Odrą - na lotnisko w Babimoście. Z czasem możnaby dodać łącznicę omijającą Zbąszynek, tak aby wyeliminować czasochłonną zmianę kierunku. Możnaby także odtworzyć ongiś czynną linię autobusową z Zielonej Góry do Berlina, tym razem jadącą przez port lotniczy koło Babimostu- do Berlina.
Dear Airlines of the world,
We are launching a questionnaire, concerning a small airport in one village, that needs a new start after the current investment programme will be completed. The passenger airport is 38 years old, and it was serving only small domestic airlines, at a loss of 100 million euro for its lifetime. Now another terminal building is being built, however, it is a state- owned airport - and - as such, it was never much advertised. There is also an abandoned and unused ghost rail station approx. 1500- 2000 meters nearby. The airport is located around Frankfurt an der Oder, on the Polish side of the border.
We want to convince local population and local authorities for a name change, and we want also that the authorities would reopen the rail station at the airport, with direct trains to Berlin. The rail line to the airport should enable uninterrupted 160 km/h service, all the way to Berlin, as most of the track is Berlin- Warsaw Express Line. A dedicated train company could be created for the purpose of comfortably carrying passengers into central Berlin. I am not sure, if travel time 1 hour 20 minutes is possible. A bus connection to Berlin could be reopened for the purpose of connecting Berlin and its new airport, if such a new start will be possible.
Please answer the question, which name suits best for the new airport:
[ ] Berlin Brandenburg Ost
[ ] Berlin - Frankfurt (Oder)
[ ] Berlin - Zielona Góra
[ ] Berlin Polen International
[ ] Berlin Wielkopolska
[ ] Berlin Lubuskie
[ ] Zielona Góra Babimost (current name)
[ ] Gorzów- Leszno- Zielona Góra
[ ] Berlin- Poznań
[ ] other proposal __________________________
Please answer, if the rail station at the airport should be reopened if new airlines would serve the airport
yes [ ]
no [ ]
Szanowni Państwo, Prowadząc ponad 100 wydań lokalnych w całym kraju z uwagą obserwuję powstające nowe porty lotnicze: w Radomiu, w Lublinie, w Olsztynie- Szymanach. Na tym tle wyróżnia się od lat niedziałajające lotnisko koło Zielonej Góry, mające: braki w sprzęcie handlingowym, terminal niezdolny do odprawy samoltów tanich linii z powodu jego niskiej przepustowości, oraz fatalne skomunkowanie z siecią transportową regionu. Lotnisko to jest de facto odcięte od systemu transportu zbiorowego regionu.
Podoba mi się idea budowy hali przylotów i przebudowy istniejącego terminalu tylko dla odprawy pasażerów odlatujących. Niemniej, trudno oprzeć się wrażeniu przypadkowości tych inwestycji. Nie wiadomo nadal, jak ma być przebudowany istniejący terminal, a powinien mieć on zdolność odprawy jednocześnie ok. 400 pasażerów, czyli dwóch samolotów tanich linii jednocześnie. Sądzę że jest możliwe takie przebudowanie istniejącej budowli, aby ilość gate'ów i stanowisk odprawy dawała możliwość jednorazowej odprawy takiej ilości pasażerów.
Dziwi mnie ten stan niedoinformowania opinii publicznej na temat prowadzonych inwestycji, niewielka ilość informacji, trudność w ich uzyskaniu. Rozumiem ograniczenia finansowe, ale - czy widzieli Państwo jak wielki terminal zbudowano w Szymanach pod Olsztynem? Trwa budowa torowiska pod sam budynek terminalu pasażerskiego, tak aby pasażerowie mogli wygodnie dotrzeć pociągiem pasażerskim- szynobusem spalinowym do centrum Olsztyna. Podobne linie kolei do lotnisk powstały jednocześnie z budową nowego portu nie tylko pod Olsztynem, ale także i w Lublinie, oraz w Goleniowie koło Szczecina. Wszystkie te porty są ulokowane z dala od centrów miast, a dojazd do nich był utrudniony. W Zielonej Górze - Babimoście brakuje tylko 1500 metrów torowiska, aby pociągi - wykorzystując juz istniejącą bocznicę przy porcie lotniczym- mogły dotrzeć pod sam terminal pasażerki dworca lotniczego w Babimoście. Początkowo stacja mogłaby obsługiwać pobliską wieś Nowe Kramsko, a tylko okazjonalnie służyłaby podróżnym do portu lotniczego. Wystarczy tylko przedłużyć istniejący już tor - budując przystanek pod samym terminalem pasażerskim.
To co, że port jest niewielki- być może nie będzie wymagał wielkich dotacji. Niemniej aby służył pasażerom, powinien nosić poprawną nazwę, zgodną z nomenklaturą stosowaną we współczesnym lotnictwie. Być może port dużo lepiej sprzedałby się pod nazwą Berlin- Zielona Góra albo Berlin- Frankfurt (Oder). Wydawca jest skłonny nawet opłacić reklamę takiego dworca wśród przewoźników lotniczych, bowiem zamierzam przepytać linie lotnicze, czy popierają propozycję zmiany nazwy. Sądzę że to zdanie klientów - samych pasażerów jak i linii lotniczych, powinno liczyć się najbardziej. Być może zastosujemy sondę dla czytelników, czy popierają zmianę nazwy portu lotniczego na Berlin (Zielona Góra) Flughafen.
Chcemy też zaproponować sondę i ankiety, pytające pasażerów, co sądzą o pomyśle uzupełnienia lotniska o spółkę kolejową, przewożącą pociągiem pasażerów z Berlina lub Frankfurtu nad Odrą - na lotnisko w Babimoście. Z czasem możnaby dodać łącznicę omijającą Zbąszynek, tak aby wyeliminować czasochłonną zmianę kierunku. Możnaby także odtworzyć ongiś czynną linię autobusową z Zielonej Góry do Berlina, tym razem jadącą przez port lotniczy koło Babimostu- do Berlina.
Dear Airlines of the world,
We are launching a questionnaire, concerning a small airport in one village, that needs a new start after the current investment programme will be completed. The passenger airport is 38 years old, and it was serving only small domestic airlines, at a loss of 100 million euro for its lifetime. Now another terminal building is being built, however, it is a state- owned airport - and - as such, it was never much advertised. There is also an abandoned and unused ghost rail station approx. 1500- 2000 meters nearby. The airport is located around Frankfurt an der Oder, on the Polish side of the border.
We want to convince local population and local authorities for a name change, and we want also that the authorities would reopen the rail station at the airport, with direct trains to Berlin. The rail line to the airport should enable uninterrupted 160 km/h service, all the way to Berlin, as most of the track is Berlin- Warsaw Express Line. A dedicated train company could be created for the purpose of comfortably carrying passengers into central Berlin. I am not sure, if travel time 1 hour 20 minutes is possible. A bus connection to Berlin could be reopened for the purpose of connecting Berlin and its new airport, if such a new start will be possible.
Please answer the question, which name suits best for the new airport:
[ ] Berlin Brandenburg Ost
[ ] Berlin - Frankfurt (Oder)
[ ] Berlin - Zielona Góra
[ ] Berlin Polen International
[ ] Berlin Wielkopolska
[ ] Berlin Lubuskie
[ ] Zielona Góra Babimost (current name)
[ ] Gorzów- Leszno- Zielona Góra
[ ] Berlin- Poznań
[ ] other proposal __________________________
Please answer, if the rail station at the airport should be reopened if new airlines would serve the airport
yes [ ]
no [ ]
Komentarze
Prześlij komentarz